I caught my dog sleeping. I love her.
wuts the joke here?
Sylveon evolves with love, but Umbreon evolves with friendship. After having sex the Umbreon realized she only liked the Sylveon as a friend, which is disappointing for the Sylveon, because he feels much more strongly than her.
The joke is heartbreak.